★
Jessica : Je vais m'habiller de manière plus correcte .
Dean : Non, non, non ...
Je vous defends de vous rabiller !
Je suis serieux .
★
Dean : C'est la règle Sammy le conducteur choisit la musique et le tueur se tait .
Sam : T'es gentil Sammy c' était très bien quand j' avais 12 ans, c'est Sam d' accord !
Dean : Désolé, j' entends rien la musique est trop forte !
★
Dean : C'est malheureusement ce que je m'attendais à entendre de la part de la police .
Sam : Merci de votre temps .
Dean : Pourquoi tu as écrasé le pied ?
Sam : On parle pas à la police sur ce ton là !
Policier : Qu'est ce qui ne va pas monsieurs ?
Dean : Ho rien justement on s' en allait . Agent Mulder, Agent Scully !
★
Des musiques de cette épisode :
AC DC - Back in black : ICI
Eagles Of Death Metal - Speaking In Tongues : ICI
★